昨日の漢字に続いて　日本語のすみれの由来のこと

いろいろ説がありますが、中村浩署『植物名の由来』などで　以前調べて「すみれ想」に載せているのは

・大工道具の墨入れに花の形が似ている　
・紋所などの隅入れ角 四角の四隅がくぼんでいる形 　
・古代の武具の「隅取（すみとり）り柄弦（えづる）」の旗印 で　紙を畳んで作った物で　隅取りとは方形の四隅を細工した物の事で、すみいりとかすみいれと呼ばれる。その紙細工が花の形に似ている
　
・摘まれる　から 百人一首にもあるようにむかしは春の若菜を摘んで　食用にしていたけれども　すみれもその中に入っていた。摘まれるから　つみれ　すみれへ

時代的なことや用途など　適切ではないという反論が　どれにもあるようです。

その後、他にもこんなのがありました。

・“澄みいる”の語尾が変化して“澄みいれ”と名詞化し,母音の重なりを嫌う日本語の音便変化によって短縮されて“すみれ”となった。

小学館　日本国語大辞典では
・墨つぼの墨さしに似ているところからスミレフデ（墨入筆）の略
・スミイレ（墨入）の義で　ツボスミレの略
・花の形が　スミイレ（炭入）に似ているところから
・スミレバナ（墨入花）の義
・ス（酸）　ミレ（楡のように滑るところから　ニレから転じる）
・サク・ミチ・ラレ　から　（？？？？）
・ソミレ（染）の義

意味が分からないのがいろいろ〜＾＾；

そして↓を有力候補に挙げられているサイトがあります。
・「相撲取れ（古語：すまひとれ）」が訛って（スマヒトレ→スマイツレ→スミッレ→）スミレ
他の説への反論も詳しく載っていますよ
こちらです　別府街角ウォッチング＞草木名の話＞スミレ

子供がすみれの花の曲がったところをひっかけて遊ぶので　スモウトリバナなど　相撲に関係した呼び方で　すみれをあらわしていたところが多くあったようなのです。

さて　本当のところは？
自分で考えないで　また　探してみようかな＾＾；

関連記事

• 方言 (01/21)
• 菫青石(きんせいせき) (01/20)
• 名前の由来 (01/17)
• 菫の漢字 (01/16)
• スミレ科の中にスミレ (01/12)